Senior Technical Product Manager & Product Owner - 1761



Location: Fairfield, CA or Dallas-Fort Worth, TX region - Onsite from day one; hybrid or remote flexibility available for exceptional candidates
Relocation Offered: Considered
Employment Type: Full-time employment – no consulting or corp to corp
Salary Range: $120K - $190K + bonus eligible
Work Authorization Requirement: This position does not offer visa sponsorship or support for visa transfers. Applicants must already be legally authorized to work in the United States for any employer.
Travel Requirement: Up to 25%



Position Overview
We’re looking for a Senior Technical Product Manager & Product Owner to join a high-impact product organization focused on developing advanced software solutions used across large-scale operational environments. In this role, you will work closely with the technology leadership team to define product direction, understand customer needs, and guide cross-functional engineering teams in delivering deeply technical, mission-critical software products.

You will help shape product requirements, refine scope, prioritize features, and support pre-sales and solution engineering efforts. This role blends hands-on technical expertise, product strategy, and the ability to translate complex customer workflows into clear, actionable development plans.

Key Responsibilities

• Gather, validate, and translate customer needs into detailed functional, non-functional, and technical requirements
• Partner closely with engineering, architecture, QA, and cross-functional business teams to ensure shared understanding and alignment
• Drive execution of the product roadmap by refining backlog items, leading grooming sessions, and supporting development teams throughout the lifecycle
• Research market trends, technology advancements, and competitor capabilities to inform product strategy
• Provide product expertise in pre-sales conversations, demos, and technical discussions
• Support internal teams and customer stakeholders by delivering product training, documentation, and technical guidance
• Identify and mitigate product-related risks alongside engineering and architecture leads
• Maintain clear and comprehensive product documentation, artifacts, and release materials
• Lead beta testing efforts and define acceptance criteria for new features and releases
• Act as a subject-matter expert and internal advocate for product quality, customer value, and technical excellence

Required Skills & Experience

• Bachelor’s degree and 5+ years of experience in technical product management or product engineering (3+ years with a master’s)
• Experience working with complex, enterprise-level software systems used in large operational or industrial environments
• 4+ years as a Product Owner or similar role, delivering software in Agile/Scrum frameworks
• Hands-on experience with modern development pipelines, including CI/CD and DevOps practices
• Strong background in gathering, analyzing, and refining detailed technical requirements
• Ability to collaborate with cross-disciplinary teams including engineers, developers, architects, analysts, and commercial teams
• Exposure to automation, control systems, industrial software, or other highly technical domains
• Scripting or programming experience (any language)